We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

SHAHINO

from Lorin by MIZGIN

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in 4 page card digipack case with a 20 page booklet, beautiful artwork by Lars Bilgrav. Double page lyrics with English translations and photos.

    Includes unlimited streaming of Lorin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      90 DKK or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      8 DKK  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Shahino

Hey Shahino, crazy or not
riding the gray steed
you are not proposing nor fleeing with me Strangers are asking my hand
Hey are you like Gabriel in the sky
raising you sword on top of my head
Do you want to kill my soul?
Hey, my nest, hey Hey, the nest of my parents, hey.

They will let me go,let me go with our world’s custom and routine
My cousin, rose of the roses, Leyle’s heart sigh
Sahin alone
Hey, the nest of my parents, hey

In the town of Amed, in the capital
Those young boys and girls carry their holster Come hold the hand of Leyle and run away
Take to the plateau of Girewire Cizire and Botan
Go to Zaho and Behdinan, the town of innocent people where nobody can harm us
Hey, my nest
Hey, my father’s nest.

--------------------------------------------------------------------

Şahino

Heylo sahîno tu dînî tu ne dînî
tu suwarî ya cahnîka boz hêsînî
tu min ne dixwazî ne direvînî
xelkê hatine xwazgînî
Heylo sahîno tu dînî tu ne dînî
tu suwarî ya cahnîka boz hêsînî
tu min ne dixwazî ne direvînî
xelkê hatine xwazgînî


Heyla min bidinê min bidinê next û urf û edetê dinê
Pismam gula ji gule kesera ser dilê leylê
heylo lo sahîn tenê
heylê lê heylo lo
ax hey mala bavê min sahîno

Heylê amedîyê li pay texte
va xort û lawa girêdane xerît û rexte
de tu were destê leylê bigre birevîne
bibe zozanê Girewire bîne Cizirî Botan
bibe zaxoka behdînan
heylê cîhê feqîr û sehtan lê heylo lo
hey mala min
ax hey mala bavê min sahîno

credits

from Lorin, released November 20, 2019
Traditional Arrangement: Mizgin

license

all rights reserved

tags

about

MIZGIN image

MIZGIN Copenhagen, Denmark

Mizgin is a Kurdish singer-songwriter and saz player. Famed for her warm vibrant voice and intuitive performance, her shows attract both Western and Middle East audiences. Her band has members from Denmark, Bulgaria and Turkey. Mizgin's sound is highly personal yet rooted in traditional Kurdish music. Her saz playing style is modern and influenced by western styles, rock n roll, nordic music. ... more

contact / help

Contact MIZGIN

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MIZGIN, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now